Vous préferez la VF ou la VO ?

"remarquable" comme tu le dit sa veut pas dire parfaites ^^
Franchement si toute les séries étaient aussi bien doublé se serait bien pig

_________________
Master_Séphiroth
20ans
Libre comme l'air

Je dois bien avouer que j'ai un faible pour la VF tout simplement car j'ai découvert GTO sur mcm, donc en Français et que l'association entre les persos et leur voix est restés...
Sinon voilà il y a une voix que je n'aime vraiment pas c'est celle de Murai

La vost car c est la que l on prend vraiment le plus de plaisir, d ailleur on peut admirer le travail des voix de la vf qui sont remarquable!

le neveu de olivier korol m'a dit qu'il n'aime les VF non plus en général (car il es aussi doubleur)
_________________

Je trouve que les voix VF sont pas mal Very Happy

.
Mais celles de la bande à Murai(fujiyoshi , kasano et Murai) et celle de Urumi sont nuls. Evil or Very Mad

Prof stagiaire Inscrit le : 20 Avr 2008 Messages : 26

Je trouve la VF plutôt pas mal,c'est déjà plus agréable que celle de fma et autres.Franchement moi je trouve que la voix de Muraï est peut-être désagréable mais pour moi elle correspond tout à fait au perso.Certes j'ai jamais écouté la VOSTF mais bon.Ils se sont très bien débrouillés pour l'adaptation car on a pas tous les même références que les japonais alors là sérieux ça devait être du boulot et pourtant c'est très marrant je trouve =)

Invité

Pour ma part j'ai toujours préféré les VOST mais là , la version française est géniale avec des répliques énormes , je trouve les voix plutôt bien adaptée en fonction des personnages donc pour moi c'est vf !

Moi aussi je pense que pour cet animé là les voies françaises sont vraiment bien...

En tout cas le gars qui fait la voix de Onizuka est super!!!

Mais la VO aussi est cool

Franchement, a part Onizuka, je trouve que la VF est pas terrible, les voix feminines sont toutes pareilles, et je parle même pas de la voix de Murai (même si elle est assez marrante, elle colle pas du tout au personnage).
Et de toute facon, vu comment ils ont massacré la voix de mon Urumi, c'est même pas la peine de me demander... Evil or Very Mad

_________________
Now throw your motherfuckin' click up high in the sky
Now throw your motherfuckin' boys up high in the sky
darkkiller78.skyrock.com

Pour ma part c'est la VF... Il faut dire que je ne regarde pas les animes en VO, je n'aime pas lire les sous-titres, mais la VF de GTO est bien faite (tout comme celle de Death Note (sauf pour la voix de Near...)). Donc personnellement j'ai voté la VF directement.

moi j'aime aussi la VF pour GTO mais la vo est cool aussi je vote donc quand meme la VF

Prof stagiaire Inscrit le : 01 Juin 2008 Messages : 3

Salu moi je trouves les voix en VF parfait; Onizuka avec sa voie Very Happy

et Murai on dirait un enfant de 10 ans qu'en il parle; non je préfères parce que c'est en VF que j'ai connu la série; Razz

Sous-directeur Age : 15 Inscrit le : 02 Mar 2006 Messages : 569

Personellement,j'ai jamais vu la vostfr.En revanche,je trouve la VF tout a fait acceptable,voir bien.Même si mon avis n'a pas beaucoup de poid vu que je ne suis pas grand fan de l'animé.J'aime pas le côté super-héros pur qui a été donné a Eikichi pour préserver les jeunes âmes sensibles.
_________________
Oeil pour oeil.Oeil crevé. Gandhi